A documentary exploring the legacy and controversies of “Fawlty Towers,” the iconic British sitcom. While Basil Fawlty’s antics continue to make people laugh, the show’s availability today in a re-cut, edited format raises questions. Why does a comedy masterpiece, so beloved by many, now exist with missing scenes? “Fawlty Towers: A Very British Comedy” sets out to answer that very question.